Sir,
We read this paper with interest. We note the hypothesis that surface
replacement arthroplasty facilitates more precise biomechanical
reconstruction of the hip than total hip arthroplasty. It is an excellent
example of a well designed prospective randomised study.
However, we would like to make the following points regarding the
measurement methods.
1. The femoral offset was measured from the centre of rotation to the
femoral shaft line. Precise definition of the shaft line is not included
and therefore discrepancies can arise between radiographs and observers.
Intra- and inter- observer error would help validate these readings.
2. Pelvic and femoral rotation are important in standardising
measurements. The authors state that all radiographs were taken with the
legs in 15º of internal rotation and rejected if the coccyx was not
centred over the symphysis. Can the authors accurately ensure that the
femoral shafts are 15º internally rotated from plain radiographs? If not,
one can not assume that anteversion is the same in both hips and therefore
the offset can not be accurately compared.
N. Little MRCS MSc,
B. Rogers MA MRCS MSc,
A. Khaleel FRCS MSc,
Rowley Bristow Orthopaedic Unit,
St Peters, Chertsey, UK.